noun IME
Input Method Editor
Ein Eingabemethoden-Editor (IME) ist eine Softwarekomponente, die es Nutzern ermöglicht, Text in verschiedenen Sprachen oder Schriften einzugeben, insbesondere in solchen, die komplexe Eingabemethoden erfordern, wie Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch (CJK).
Er funktioniert, indem er Tastatureingaben oder Gesten in die entsprechenden Zeichen umwandelt, oft mit Hilfe von Vorhersagetext, Handschrifterkennung oder Bildschirmtastaturen. Beispielsweise könnte ein japanischer IME eine romanisierte Eingabe (wie ’nihon‘) in Kanji (日本) umwandeln.
Für Nutzer verändert ein IME die Art und Weise, wie sie mit ihrem Gerät interagieren—er ermöglicht das Tippen in nicht-nativen Schriften, erfordert aber möglicherweise das Erlernen neuer Eingabemethoden. Einige IME bieten auch Autokorrektur, was das Tippen beschleunigen kann, aber manchmal Fehler einführen kann. Beispielsweise könnte ein chinesischer IME ein falsches Zeichen vorschlagen, wenn die Eingabe mehrdeutig ist.
Beim Tippen von 'hello' in einem japanischen IME könnte 'ハロー' (HARŌ) angezeigt werden, anstatt 'こんにちは' (KONNICHIWA), wenn die Eingabe nicht spezifisch genug ist.