{"id":5659,"date":"2024-07-04T09:00:00","date_gmt":"2024-07-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.elpisia.com\/2024\/07\/04\/apple-clavier-dictee\/"},"modified":"2026-07-26T03:38:41","modified_gmt":"2026-07-26T01:38:41","slug":"apple-clavier-dictee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/2024\/07\/04\/apple-clavier-dictee\/","title":{"rendered":"Clavier, dict\u00e9e et correction : \u00e9crire plus vite"},"content":{"rendered":"

Taper sur un petit clavier de t\u00e9l\u00e9phone, corriger sans cesse l’autocorrection, \u00e9crire un long texte au pouce : la saisie de texte est l’une des t\u00e2ches les plus fr\u00e9quentes et parfois les plus p\u00e9nibles sur nos appareils. Pourtant, l’iPhone, l’iPad et le Mac regorgent de fonctions pour \u00e9crire PLUS VITE et plus confortablement : la dict\u00e9e vocale, les raccourcis de saisie, la correction intelligente bien r\u00e9gl\u00e9e, le glissement sur le clavier. Bien exploit\u00e9es, elles transforment la saisie. Voici comment \u00e9crire plus vite et sans effort sur vos appareils Apple.<\/p>\n

La dict\u00e9e : \u00e9crire en parlant<\/h2>\n

La fonction la plus transformatrice pour la saisie : la DICT\u00c9E. Au lieu de taper, vous PARLEZ, et votre appareil transcrit vos paroles en texte, dans quasiment n’importe quel champ (un message, un mail, une note, une recherche). Ses avantages sont consid\u00e9rables : c’est BEAUCOUP plus rapide que de taper (surtout sur mobile), cela permet d’\u00e9crire les MAINS occup\u00e9es ou en d\u00e9placement, et c’est reposant pour les longs textes. La dict\u00e9e moderne est \u00e9tonnamment pr\u00e9cise, comprend la ponctuation (dites \u00ab virgule \u00bb, \u00ab point \u00bb, \u00ab \u00e0 la ligne \u00bb), et sur les versions r\u00e9centes, elle fonctionne en continu, vous permettant m\u00eame de continuer \u00e0 taper au clavier tout en dictant. Pour l’utiliser : touchez l’ic\u00f4ne de microphone du clavier (ou activez la dict\u00e9e), et parlez naturellement. Quelques secondes d’adaptation, et vous \u00e9crivez \u00e0 la vitesse de la parole. C’est particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux pour : r\u00e9pondre rapidement \u00e0 un message en marchant, r\u00e9diger un long texte sans se fatiguer les pouces, ou noter une id\u00e9e \u00e0 la vol\u00e9e. La dict\u00e9e est aussi un formidable outil d’ACCESSIBILIT\u00c9 pour qui a des difficult\u00e9s \u00e0 taper (nos guides accessibilit\u00e9). Si vous ne l’avez jamais essay\u00e9e, c’est LA fonction \u00e0 d\u00e9couvrir : elle change radicalement le rapport \u00e0 la saisie sur mobile, o\u00f9 taper est le plus contraignant. Beaucoup de gens qui trouvaient p\u00e9nible d’\u00e9crire de longs messages sur t\u00e9l\u00e9phone les dictent d\u00e9sormais sans effort.<\/p>\n

\"Clavier,<\/figure>\n

\u00c9crire plus vite au clavier<\/h2>\n

Pour ceux qui tapent, plusieurs fonctions acc\u00e9l\u00e8rent la saisie : le GLISSEMENT (saisie gestuelle)<\/strong> \u2014 au lieu de taper lettre par lettre, glissez votre doigt d’une lettre \u00e0 l’autre sans le lever ; le clavier devine le mot : une fois pris en main, c’est nettement plus rapide au pouce ; les RACCOURCIS de texte (raccourcis de saisie)<\/strong> \u2014 une fonction puissante et m\u00e9connue : d\u00e9finissez des abr\u00e9viations qui se transforment automatiquement en texte complet (par exemple, taper \u00ab @@ \u00bb ins\u00e8re votre adresse mail, \u00ab adr \u00bb ins\u00e8re votre adresse postale, \u00ab bjr \u00bb devient une formule compl\u00e8te) ; vous cr\u00e9ez ces raccourcis dans les r\u00e9glages du clavier, et ils vous font gagner un temps fou sur les textes r\u00e9p\u00e9titifs ; les SUGGESTIONS de mots<\/strong> \u2014 le clavier propose le mot suivant ou compl\u00e8te ; touchez la suggestion pour aller plus vite ; la CORRECTION intelligente<\/strong> \u2014 bien r\u00e9gl\u00e9e, elle corrige les fautes de frappe au vol (mais peut agacer si elle \u00ab corrige \u00bb \u00e0 tort : voir plus bas) ; les claviers TIERS<\/strong> \u2014 on peut installer d’autres claviers avec des fonctions sp\u00e9cifiques (mais attention \u00e0 ce qu’ils acc\u00e8dent : voir la mise en garde) ; et sur MAC, le clavier physique combin\u00e9 aux raccourcis (nos guides raccourcis clavier) et \u00e0 la dict\u00e9e offre une saisie tr\u00e8s efficace. Le principe g\u00e9n\u00e9ral : la saisie n’est pas oblig\u00e9e d’\u00eatre laborieuse ; entre la dict\u00e9e, le glissement, les raccourcis de texte et les suggestions, plusieurs m\u00e9thodes permettent d’\u00e9crire nettement plus vite. Choisissez celles qui vous conviennent : certains adorent le glissement, d’autres la dict\u00e9e, d’autres les raccourcis de texte pour leurs formules r\u00e9currentes. L’id\u00e9al est souvent de COMBINER selon le contexte (dicter un long texte, glisser pour un message court, un raccourci pour une formule r\u00e9p\u00e9t\u00e9e).<\/p>\n

\n

The right instinct.<\/strong> Cr\u00e9ez quelques RACCOURCIS DE TEXTE pour ce que vous tapez souvent : dans les r\u00e9glages du clavier, d\u00e9finissez des abr\u00e9viations qui se transforment automatiquement en texte complet. Par exemple : \u00ab @@ \u00bb pour votre adresse mail, \u00ab adr \u00bb pour votre adresse postale, \u00ab tel \u00bb pour votre num\u00e9ro professionnel, ou une abr\u00e9viation pour une formule de politesse que vous \u00e9crivez souvent. Ces raccourcis, une fois configur\u00e9s, vous font gagner un temps consid\u00e9rable sur tout ce qui est r\u00e9p\u00e9titif \u2014 fini de retaper sans cesse les m\u00eames informations. C’est une fonction m\u00e9connue mais extr\u00eamement rentable : cinq minutes de configuration pour un gain quotidien. Combinez-la avec la DICT\u00c9E pour les longs textes (\u00e9crire en parlant, bien plus rapide au pouce) et le GLISSEMENT pour les messages courts : vous disposez alors de plusieurs m\u00e9thodes de saisie \u00e0 alterner selon le contexte. La saisie n’a pas \u00e0 \u00eatre laborieuse : ces quelques outils transforment votre fa\u00e7on d’\u00e9crire sur vos appareils.<\/p>\n

\"Clavier,<\/figure>\n<\/div>\n

Bien r\u00e9gler la correction et rester ma\u00eetre de la saisie<\/h2>\n

La CORRECTION automatique est utile mais peut devenir frustrante quand elle \u00ab corrige \u00bb \u00e0 tort (transformant un mot voulu en un autre, ou butant sur des noms propres, du jargon, des mots dans une autre langue). Quelques r\u00e9glages am\u00e9liorent l’exp\u00e9rience : vous pouvez ajuster ou d\u00e9sactiver certaines corrections dans les r\u00e9glages du clavier si elles vous g\u00eanent ; ajoutez les mots que la correction refuse \u00e0 tort (via les raccourcis de texte ou en les validant) ; et sur les versions r\u00e9centes, la correction est devenue plus intelligente et discr\u00e8te. L’objectif est de garder la correction comme AIDE sans qu’elle devienne une contrainte : \u00e0 vous de trouver le r\u00e9glage qui vous convient. Pensez aussi aux LANGUES : si vous \u00e9crivez en plusieurs langues, configurez les claviers correspondants (la correction et les suggestions s’adaptent \u00e0 la langue). Un point important concerne les CLAVIERS TIERS et la confidentialit\u00e9 : on peut installer des claviers alternatifs, mais certains demandent un \u00ab acc\u00e8s complet \u00bb qui leur permet potentiellement de voir ce que vous tapez (y compris des informations sensibles) ; n’accordez cet acc\u00e8s qu’\u00e0 des claviers de CONFIANCE, et m\u00e9fiez-vous des claviers gratuits douteux qui pourraient collecter votre saisie (nos guides confidentialit\u00e9, s\u00e9curit\u00e9). Le clavier int\u00e9gr\u00e9 d’Apple est s\u00fbr et tr\u00e8s complet : pour la plupart des usages, il suffit largement, avec toutes ses fonctions (dict\u00e9e, glissement, raccourcis, correction). Bien exploit\u00e9es, ces fonctions de saisie transforment une t\u00e2che fr\u00e9quente et p\u00e9nible en quelque chose de rapide et fluide : \u00e9crire en parlant, glisser au lieu de taper, ins\u00e9rer des formules d’un raccourci, laisser la correction bien r\u00e9gl\u00e9e vous aider. Prenez le temps de les d\u00e9couvrir et de les r\u00e9gler \u00e0 votre go\u00fbt : le gain de confort et de temps, sur une t\u00e2che qu’on r\u00e9p\u00e8te des dizaines de fois par jour, est consid\u00e9rable.<\/p>\n

\n

Attention aux claviers tiers et \u00e0 leur acc\u00e8s \u00e0 ce que vous tapez.<\/strong> Un point de s\u00e9curit\u00e9 important : on peut installer des claviers ALTERNATIFS sur ses appareils, mais certains demandent un \u00ab acc\u00e8s complet \u00bb qui leur permet potentiellement de VOIR tout ce que vous tapez \u2014 y compris des informations sensibles (mots de passe, messages priv\u00e9s, donn\u00e9es personnelles). N’accordez cet acc\u00e8s complet qu’\u00e0 des claviers de CONFIANCE, provenant d’\u00e9diteurs s\u00e9rieux et reconnus, et m\u00e9fiez-vous des claviers gratuits d’origine douteuse qui pourraient collecter et transmettre votre saisie (nos guides confidentialit\u00e9, s\u00e9curit\u00e9) : un clavier qui voit tout ce que vous \u00e9crivez est un pouvoir consid\u00e9rable \u00e0 ne pas confier \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Rassurez-vous : le clavier int\u00e9gr\u00e9 d’Apple est s\u00fbr et tr\u00e8s complet (dict\u00e9e, glissement, raccourcis de texte, correction, suggestions) ; pour la plupart des usages, il suffit largement, sans avoir besoin d’installer quoi que ce soit. Concernant la DICT\u00c9E, comme toute fonction vocale, elle traite votre voix : Apple met en avant une approche respectueuse de la vie priv\u00e9e (traitement partiellement sur l’appareil), mais gardez \u00e0 l’esprit, comme pour tout, de ne pas dicter d’informations tr\u00e8s sensibles dans n’importe quel contexte. Les fonctions de saisie int\u00e9gr\u00e9es d’Apple sont s\u00fbres et puissantes : la vigilance porte surtout sur les claviers tiers auxquels on accorde l’acc\u00e8s \u00e0 sa frappe.<\/p>\n

\"Clavier,<\/figure>\n<\/div>\n

Frequently Asked Questions<\/h2>\n

Comment \u00e9crire plus vite sur mon iPhone ?<\/h3>\n

Plusieurs m\u00e9thodes \u00e0 combiner : la DICT\u00c9E (parlez, l’appareil transcrit \u2014 bien plus rapide que taper, surtout pour les longs textes ; touchez l’ic\u00f4ne de microphone du clavier), le GLISSEMENT (glissez le doigt d’une lettre \u00e0 l’autre sans le lever, le clavier devine le mot \u2014 rapide au pouce pour les messages courts), et les RACCOURCIS DE TEXTE (des abr\u00e9viations qui se transforment en texte complet, parfaits pour les informations et formules r\u00e9p\u00e9titives). Ajoutez les suggestions de mots. Choisissez et combinez selon le contexte : dicter un long message, glisser pour un court, un raccourci pour une formule r\u00e9currente. Ces fonctions transforment la saisie : elle n’a pas \u00e0 \u00eatre laborieuse.<\/p>\n

La dict\u00e9e vocale est-elle fiable ?<\/h3>\n

Oui, la dict\u00e9e moderne est \u00e9tonnamment pr\u00e9cise : elle transcrit fid\u00e8lement, comprend la ponctuation (dites \u00ab virgule \u00bb, \u00ab point \u00bb, \u00ab \u00e0 la ligne \u00bb), et sur les versions r\u00e9centes fonctionne en continu, vous laissant m\u00eame taper tout en dictant. C’est bien plus rapide que de taper, surtout sur mobile, et reposant pour les longs textes. Quelques secondes d’adaptation suffisent. Une relecture rapide reste utile (comme pour toute transcription, une erreur occasionnelle est possible, surtout sur des noms propres ou dans un environnement bruyant), mais l’ensemble est tr\u00e8s efficace. Si vous ne l’avez jamais essay\u00e9e, c’est LA fonction \u00e0 d\u00e9couvrir : elle change radicalement le rapport \u00e0 la saisie sur mobile.<\/p>\n

\"Clavier,<\/figure>\n

Les claviers tiers sont-ils s\u00fbrs ?<\/h3>\n

Cela d\u00e9pend du clavier. On peut installer des claviers alternatifs, mais certains demandent un \u00ab acc\u00e8s complet \u00bb qui leur permet potentiellement de voir tout ce que vous tapez, y compris des informations sensibles (mots de passe, messages). N’accordez cet acc\u00e8s qu’\u00e0 des claviers de CONFIANCE, d’\u00e9diteurs reconnus, et m\u00e9fiez-vous des claviers gratuits douteux qui pourraient collecter votre saisie (nos guides confidentialit\u00e9, s\u00e9curit\u00e9). Le clavier int\u00e9gr\u00e9 d’Apple est s\u00fbr et tr\u00e8s complet (dict\u00e9e, glissement, raccourcis, correction) : pour la plupart des usages, il suffit largement sans rien installer. Un clavier voit tout ce que vous \u00e9crivez : c’est un pouvoir \u00e0 ne confier qu’\u00e0 des sources fiables, si vous en avez vraiment besoin.<\/p>\n

Key Takeaways<\/h2>\n

La saisie de texte n’a pas \u00e0 \u00eatre laborieuse : vos appareils Apple offrent plusieurs fonctions pour \u00e9crire plus vite. La plus transformatrice est la DICT\u00c9E : parlez, l’appareil transcrit (bien plus rapide que taper, comprend la ponctuation, fonctionne en continu) \u2014 id\u00e9ale pour les longs textes et les mains occup\u00e9es, et pr\u00e9cieuse en accessibilit\u00e9. Pour ceux qui tapent : le GLISSEMENT (glisser le doigt d’une lettre \u00e0 l’autre, rapide au pouce), les RACCOURCIS DE TEXTE (des abr\u00e9viations qui deviennent du texte complet \u2014 extr\u00eamement rentables pour les informations et formules r\u00e9p\u00e9titives), et les suggestions de mots. Combinez ces m\u00e9thodes selon le contexte. R\u00e9glez la CORRECTION automatique \u00e0 votre go\u00fbt (elle aide, mais peut agacer si elle corrige \u00e0 tort : ajustable dans les r\u00e9glages), et configurez les langues si vous \u00e9crivez en plusieurs. Un point de s\u00e9curit\u00e9 : m\u00e9fiez-vous des claviers TIERS qui demandent un \u00ab acc\u00e8s complet \u00bb (ils voient tout ce que vous tapez) ; n’accordez cet acc\u00e8s qu’\u00e0 des sources de confiance \u2014 le clavier int\u00e9gr\u00e9 d’Apple est s\u00fbr, complet et suffit \u00e0 la plupart des usages. Bien exploit\u00e9es, ces fonctions transforment une t\u00e2che r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des dizaines de fois par jour en quelque chose de rapide et fluide : le gain de confort est consid\u00e9rable.<\/p>\n

\"Clavier,<\/figure>\n
\"Clavier,<\/figure>\n
\"Clavier,<\/figure>\n
\n

Envie d’exploiter tout le potentiel de votre iPhone, iPad ou Mac ? Nos formations Apple vous font passer un cap.<\/p>\n

See our training courses \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Taper sur un petit clavier de t\u00e9l\u00e9phone, corriger sans cesse l’autocorrection, \u00e9crire un long texte au pouce : la saisie de texte est l’une des t\u00e2ches les plus fr\u00e9quentes et parfois les plus p\u00e9nibles <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-5659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apple-mac","category-tutoriels-formations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5668,"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions\/5668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.elpisia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}