El teclado cambia de idioma solo

Usted escribe, y de repente las letras no están en el lugar correcto: la A y la Q están invertidas, los caracteres se han movido, o el corrector lo corrige en un idioma extranjero. ¡Su teclado ha « cambiado de idioma » solo! Es desconcertante, pero tranquilícese: es un problema muy común y totalmente benigno, que se resuelve en unos segundos. La mayoría de las veces, tiene varios teclados/idiomas instalados, y un atajo ha cambiado de uno a otro sin querer. Basta con volver al teclado correcto, y posiblemente eliminar los idiomas innecesarios para que no vuelva a ocurrir. Nada de ajustes complicados, ninguna falla: solo un teclado incorrecto seleccionado. Veamos por qué el teclado cambia de idioma, cómo volver al correcto y cómo evitar que vuelva a suceder.

¿Por qué el teclado cambia de idioma solo?

Entender por qué el teclado cambia ayuda a solucionarlo y evitarlo; veamos las causas. VARIOS teclados instalados: tiene varios idiomas/disposiciones de teclado; el dispositivo puede pasar de uno a otro; la causa principal; frecuente. Un ATAJO de cambio: una combinación de teclas (o un botón) cambia el teclado; tocado por error; el desencadenante habitual; común. La tecla GLOBO/idioma: en el teléfono, un botón (a menudo un globo) cambia el teclado; presionado sin querer; frecuente. AZERTY vs QWERTY: el paso de FR (AZERTY) ↔ otra disposición invierte las letras (A/Q, Z/W); de ahí el efecto « letras desplazadas »; típico. Una PULSACIÓN involuntaria: una manipulación, un atajo rozado; cambia sin darse cuenta; común. Un idioma AÑADIDO sin querer: un idioma instalado por error; se invita a la rotación; posible. Una APLICACIÓN que impone su idioma: algunas aplicaciones cambian el teclado según el contexto; variable; posible. El CORRECTOR en otro idioma: si el teclado ha cambiado, el corrector sigue; de ahí las correcciones extrañas; saberlo. Una ACTUALIZACIÓN/ajuste: un ajuste modificado pudo reactivar un idioma; posible; verificar. Un CAMBIO automático: en la computadora, un cambio automático de disposición; desactivar; posible. En resumen, si el teclado « cambia de idioma solo », la causa es casi siempre la misma y muy benigna: tiene VARIOS teclados (idiomas o disposiciones) instalados, y un ATAJO ha cambiado de uno a otro — la mayoría de las veces SIN que se dé cuenta. En un TELÉFONO, suele ser la tecla « GLOBO » (o idioma), al lado de la barra espaciadora, que se toca sin querer: hace desfilar los teclados instalados. En una COMPUTADORA, suele ser una COMBINACIÓN de teclas (rozada por error) que cambia la disposición. El efecto más desconcertante proviene del paso entre AZERTY (el teclado francés) y otra disposición como QWERTY: las letras parecen « desplazadas » (la A y la Q se invierten, lo mismo que la Z y la W), cuando en realidad es la DISPOSICIÓN la que ha cambiado. Y como el teclado ha cambiado, el CORRECTOR automático sigue: se pone a corregir en el otro idioma, de ahí esas correcciones extrañas. Por lo tanto, NO es una falla: solo un teclado incorrecto seleccionado, que basta con volver a colocar. Veámoslo.

¿Cómo volver al teclado correcto?

Aquí le mostramos cómo recuperar su teclado habitual, desde lo más rápido hasta lo más duradero; sigamos estos pasos. Tocar la tecla GLOBO (teléfono): presione el botón globo/idioma cerca del espacio para volver a desfilar hasta el teclado correcto; inmediato; efectivo. Presión LARGA en el globo: una presión larga muestra la lista de teclados; elija el correcto directamente; práctico; útil. El ATAJO de teclado (computadora): la combinación que cambia el idioma también puede volver atrás; vuelva a hacerla; útil. El INDICADOR de idioma: en la computadora, un indicador (a menudo abajo/arriba) muestra y permite cambiar el idioma; haga clic en el correcto; útil. Verificar en AJUSTES: vaya a los ajustes de teclado/idioma para ver los teclados instalados; vuelva a colocar el correcto por defecto; consejo. ELIMINAR los idiomas innecesarios: retire los teclados que no usa; ya no hay posibilidad de cambio; solución duradera; efectivo. PONER el correcto en primer lugar: coloque su teclado habitual al principio de la lista/por defecto; vuelve por sí mismo; consejo. REINICIAR si es necesario: en caso de bloqueo, un reinicio lo pone en orden; simple; útil. VERIFICAR el corrector: asegúrese de que el idioma del corrector es el correcto; fin de las correcciones extrañas; consejo. PROBAR escribiendo: escriba algunas palabras para confirmar que todo ha vuelto; control; útil. En resumen, volver al teclado correcto es muy RÁPIDO. En un TELÉFONO: toque simplemente la tecla GLOBO (o idioma), cerca de la barra espaciadora, para desfilar los teclados hasta el suyo — o haga una PRESIÓN LARGA en ella para mostrar la LISTA de teclados y elegir directamente el correcto. En una COMPUTADORA: vuelva a hacer la COMBINACIÓN de teclas que cambió el idioma (se alterna en bucle), o haga clic en el INDICADOR de idioma (a menudo mostrado en una esquina de la pantalla) para seleccionar el correcto. Así para el gesto inmediato. Para que no vuelva a OCURRIR, actúe en los AJUSTES (sección « teclado » o « idioma »): ELIMINE los teclados/idiomas que no usa (si solo queda un teclado, ya no puede cambiar — es la solución más duradera), y PONGA su teclado habitual en PRIMER LUGAR (por defecto). También piense en verificar que el idioma del CORRECTOR automático es el correcto (para no tener más correcciones en un idioma extranjero). En caso de bloqueo persistente, un REINICIO lo pone todo en orden. Finalmente, PRUEBE escribiendo algunas palabras para confirmar que todo ha vuelto a la normalidad. En unos segundos, su teclado es el correcto de nuevo.

En el teléfono, la tecla « globo » al lado de la barra espaciadora cambia de teclado: presione sobre ella (o presión larga para elegir) para volver al suyo. Y para que nunca más se cambie: elimine los teclados que no usa. Este « cambio de idioma » sorprendente tiene una explicación simple y una solución inmediata. El gesto que salva (en el teléfono): la tecla GLOBO. Mire su teclado en pantalla: al lado de la barra espaciadora (a menudo abajo a la izquierda), hay frecuentemente una pequeña tecla en forma de GLOBO terrestre 🌐 (o a veces marcada con otro idioma). ES ESA, la culpable: sirve para CAMBIAR de teclado, y probablemente la ha tocado SIN QUERER al escribir. La buena noticia es que también es la SOLUCIÓN: presione sobre ella, y el teclado pasa al siguiente en su lista; vuelva a presionar hasta volver a su teclado habitual (el AZERTY francés, con la A arriba a la izquierda). Más práctico aún: haga una PRESIÓN LARGA (mantenga el dedo) sobre esta tecla globo: aparece la LISTA de todos sus teclados, y elige directamente el correcto. En dos segundos, todo ha vuelto a la normalidad. ¿Cómo reconocer que es un problema de disposición? Si las letras parecen « mezcladas » — típicamente la A y la Q invertidas, la Z y la W intercambiadas, la M que se mueve — ha pasado de AZERTY (francés) a QWERTY (inglés) o otra disposición. Nada está roto: las teclas están simplemente ORDENADAS de otra manera. La solución DURADERA: elimine los teclados de más. Si el problema le ocurre REGULARMENTE, es que tiene VARIOS teclados instalados, y basta un roce para cambiar. La solución definitiva: solo GUARDE el teclado que necesita, y ELIMINE los demás. Vaya a los AJUSTES de su dispositivo, busque la sección « Teclado » (o « General » → « Teclado », o « Idiomas y entrada » según el dispositivo), mire la lista de TECLADOS instalados, y ELIMINE aquellos que nunca usa (por ejemplo un teclado inglés QWERTY que nunca quiso). Si solo queda UN TECLADO, ya no puede CAMBIAR: el problema desaparece para siempre. Si necesita VARIOS idiomas (por ejemplo para escribir en francés Y en inglés), guárdelos pero PONGA su idioma principal en PRIMER LUGAR (por defecto); así sabrá que la tecla globo sirve para cambiar, y la usará con conocimiento. También piense, mientras esté allí, en verificar el idioma del CORRECTOR automático (en los mismos ajustes): si corregía en el idioma incorrecto, vuelva a ponerlo en francés. En resumen: la tecla GLOBO cerca del espacio cambia de teclado (presione sobre ella, o presión larga para elegir, para volver al suyo — es inmediato); y para no sufrir más estos cambios, ELIMINE en los ajustes los teclados que no usa (un solo teclado = no hay cambio posible), o ponga su idioma principal por defecto. Un « cambio de idioma » nunca es una falla: solo una tecla rozada, arreglada en un instante.

Evitar que el teclado vuelva a cambiar

Algunos ajustes simples evitan que el teclado vuelva a cambiar de idioma; veámoslos. ELIMINAR los teclados innecesarios: solo guarde aquellos que necesita; menos cambios posibles; el más efectivo; consejo. UN solo teclado si es posible: si solo escribe en francés, guarde solo el AZERTY; no hay cambio; radical; útil. PONER el correcto por defecto: coloque su teclado habitual en primer lugar; se impone; consejo. CONOCER la tecla globo: sepa que este botón cambia de teclado; evitarlo al escribir; útil; saberlo. DESACTIVAR el cambio automático: en la computadora, desactive el cambio automático de disposición; estabilidad; consejo. VERIFICAR después de una actualización: una actualización puede reactivar un idioma; eche un vistazo; previsor; útil. AJUSTAR el corrector: fije el idioma correcto del corrector; coherencia; consejo. TENER cuidado con los toques: al escribir, evite rozar la tecla de idioma; reducir los accidentes; consejo. ANOTAR el procedimiento de retorno: recuerde cómo volver (tecla globo); no volver a entrar en pánico; tranquilizador; útil. MANTENER los ajustes simples: una configuración de teclado simple = menos sorpresas; sobrio; consejo. En resumen, para evitar que el teclado vuelva a cambiar, lo más efectivo es SIMPLIFICAR su configuración. Si solo escribe en UN idioma (el francés), solo guarde UN TECLADO (el AZERTY): vaya a los ajustes y ELIMINE todos los demás teclados/idiomas — sin teclado competidor, no hay NINGÚN cambio posible, y el problema desaparece definitivamente. Si necesita VARIOS idiomas, guárdelos pero PONGA su idioma principal por DEFECTO (en primer lugar), y sepa que la tecla GLOBO (o el atajo en la computadora) sirve para cambiar: conociéndola, la evitará al escribir y sabrá volver en un instante si la roza. En la computadora, a menudo puede DESACTIVAR el cambio automático de disposición en los ajustes. Piense en VERIFICAR sus teclados después de una gran ACTUALIZACIÓN (que a veces reactiva un idioma), en AJUSTAR el idioma del corrector para que se mantenga coherente, y en RECORDAR el procedimiento de retorno (la tecla globo) para no volver a entrar en pánico. Una configuración de teclado SIMPLE, es menos sorpresas. Con estos pocos ajustes, su teclado se queda tranquilamente en el idioma correcto.

Atención: no reinstale nada y no modifique ajustes del sistema complicados — el problema es benigno. Y si necesita varios idiomas, no elimine el teclado que realmente usa. Algunas precauciones ante un teclado que ha cambiado de idioma. Primer punto: no DRAMATICE, es BENIGNO. Un teclado que « cambia de idioma » NUNCA es una falla, un virus, o un signo de que su dispositivo está roto: es simplemente un teclado incorrecto seleccionado, arreglado en dos segundos con la tecla globo. No se lance por lo tanto a manipulaciones desproporcionadas: innecesario reiniciar su dispositivo, reinstalar algo, o modificar ajustes del sistema complicados que no domina. La solución es simple: vuelva al teclado correcto, y elimine eventualmente los idiomas de más. Nada más. Segundo punto: antes de eliminar un teclado, verifique que no lo necesita. La solución duradera consiste en eliminar los teclados innecesarios; pero asegúrese de no retirar un teclado que USA REALMENTE. Si escribe a veces en otro idioma (inglés, español…), o si necesita un teclado con acentos o caracteres específicos, GUÁRDELO: solo elimine aquellos que nunca usa. En caso de duda, guarde su teclado principal en PRIMER LUGAR (por defecto) en lugar de eliminar todo. Tercer punto: no confunda « disposición » y « idioma del dispositivo ». Cambiar el TECLADO (su disposición: AZERTY, QWERTY…) NO es lo mismo que cambiar el IDIOMA de todo el dispositivo (menús, ajustes). Para su problema de letras desplazadas, es el TECLADO el que hay que ajustar (no el idioma general del sistema): no cambie el idioma de todo el dispositivo por error, complicaría las cosas. Quédese en los ajustes del « teclado ». Cuarto punto: si su teclado parece REALMENTE bloqueado (las letras escritas no corresponden a NINGUNA disposición conocida, o nada se muestra correctamente), puede que no sea solo un problema de idioma: intente cerrar y volver a abrir la aplicación, o reiniciar el dispositivo (consulte nuestras guías de solución de problemas para un teclado que no responde). Quinto punto: tenga cuidado con los teclados TERCEROS que haya instalado. Si ha instalado una aplicación de TECLADO adicional (un teclado « alternativo » descargado), puede ser ella la que se inmiscuye en la rotación o cambia de idioma: en ese caso, puede desactivarla o eliminarla en los ajustes de los teclados, para volver al teclado de origen, más simple y seguro. De hecho, precaución con los teclados terceros en general: algunos ven lo que escribe (consulte nuestras guías sobre seguridad en línea antes de instalarlos). Sexto punto: no se preocupe por haber « perdido » algo. Un cambio de disposición NO BORRA NADA, no MODIFICA NINGUNO de sus textos ya escritos: solo cambia la ubicación de las teclas para lo siguiente. Una vez que el teclado correcto ha vuelto, todo se escribe normalmente. En resumen: el problema es BENIGNO, no haga manipulaciones desproporcionadas (no reinicie ni ajuste el sistema complicado: la tecla globo basta), no elimine un teclado que realmente NECESITA (guarde sus idiomas útiles, ponga el principal por defecto), no confunda la disposición del teclado con el idioma del dispositivo (ajuste el teclado, no el idioma general), y si tiene un teclado TERCERO instalado, puede ser él el causante (desactívelo para volver al teclado de origen). Un teclado « cambiado de idioma » se arregla con suavidad, sin romper nada.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la A y la Q (o la Z y la W) están invertidas?

Porque su teclado ha pasado de la disposición francesa AZERTY a una disposición extranjera como QWERTY (inglesa), donde estas letras están colocadas de manera diferente: nada está roto, basta con volver al teclado AZERTY (tecla globo en el teléfono) para recuperar las letras en su lugar. Veámoslo. AZERTY = el teclado FRANCÉS: en Francia, el teclado comienza con A-Z-E-R-T-Y; es la disposición habitual; referencia; saberlo. QWERTY = el INGLÉS: el teclado inglés comienza con Q-W-E-R-T-Y; las letras están colocadas de otra manera; de ahí la inversión; la causa. La A y la Q INTERCAMBIADAS: entre AZERTY y QWERTY, la A y la Q están en lugares invertidos; de ahí el efecto; típico. La Z y la W también: de la misma manera, Z y W están intercambiados entre las dos; síntoma clásico; saberlo. La DISPOSICIÓN, no las teclas: son las letras « asignadas » a las teclas las que cambian; nada físico roto; importante. Un simple CAMBIO: ha pasado de una disposición a otra (por la tecla globo/atajo); es todo; benigno; tranquilizador. VOLVER al AZERTY: vuelva a cambiar al teclado francés; las letras vuelven a su lugar; solución; simple. En TELÉFONO: tecla globo para volver al AZERTY; inmediato; consejo. En COMPUTADORA: atajo/indicador de idioma para volver; útil; consejo. NADA PERDIDO: sus textos ya escritos están intactos; solo la escritura siguiente estaba desplazada; tranquilizador. El CONSEJO: el teclado ha pasado de AZERTY (francés) a QWERTY (inglés), donde A/Q y Z/W están invertidos; nada está roto, vuelva al teclado AZERTY (tecla globo) para recuperar las letras en su lugar. En resumen, si la A y la Q (o la Z y la W) parecen INVERTIDAS, es porque su teclado ha pasado de la disposición FRANCESA, llamada AZERTY, a una disposición EXTRANJERA, la mayoría de las veces la inglesa, llamada QWERTY. Estos nombres raros vienen simplemente de las SEIS PRIMERAS letras en la parte superior izquierda del teclado: en francés, se lee A-Z-E-R-T-Y; en inglés, Q-W-E-R-T-Y. ¿Ve la diferencia? Entre estas dos disposiciones, varias letras CAMBIAN de lugar: en particular, la A y la Q se INTERCAMBIAN, así como la Z y la W. Es exactamente lo que le pasa: al escribir, presiona la tecla que daba una A en francés, pero que da una Q en inglés (y viceversa). Punto TRANQUILIZADOR capital: NADA está roto. No son las teclas físicas las que se han « movido »; es simplemente la LETRA asignada a cada tecla la que ha cambiado, porque la disposición ha cambiado. Sus textos YA ESCRITOS están perfectamente intactos: solo la escritura que siguió al cambio estaba desplazada. La solución es por lo tanto simple: VUELVA a la disposición AZERTY (francesa). En un TELÉFONO, toque la tecla GLOBO (cerca del espacio) hasta volver al teclado francés; en una COMPUTADORA, use el atajo de idioma o haga clic en el indicador de idioma para volver a seleccionar el francés. Tan pronto como está de vuelta en AZERTY, las letras recuperan su lugar habitual, y todo se escribe normalmente. En resumen: A/Q y Z/W invertidos = su teclado ha pasado del francés (AZERTY) al inglés (QWERTY), donde estas letras están colocadas de manera diferente; nada está roto (solo la disposición ha cambiado), y basta con volver al teclado AZERTY (tecla globo en el teléfono) para recuperar sus letras en su lugar. Un gran clásico, sin gravedad.

¿Cómo eliminar un idioma de teclado que no uso?

Vaya a los ajustes de su dispositivo, sección « Teclado » (o « Idiomas y entrada »): allí verá la lista de teclados instalados; seleccione « Modificar » y retire aquellos que no usa; si solo queda el suyo, ya no hay cambio posible. Veámoslo. ABRIR los AJUSTES: vaya a los ajustes del dispositivo; el punto de partida; simple. ENCONTRAR « TECLADO »: busque « Teclado » (a menudo en « General » o « Idiomas y entrada »); la sección correcta; encontrar. LA LISTA de teclados: allí ve todos los teclados instalados; identifique los de más; útil. « MODIFICAR»/retirar: toque « Modificar » (o un botón de eliminación) y retire los teclados innecesarios; el gesto clave; efectivo. GUARDAR el suyo: conserve su teclado habitual (AZERTY francés); no eliminarlo; importante; atención. UNO QUEDANDO: si solo queda un teclado, ya no puede cambiar; problema resuelto; el objetivo; consejo. VALIDAR: confirme la eliminación; está registrado; simple. REVERSIBLE: siempre podrá volver a añadir un idioma más tarde si es necesario; no es definitivo; tranquilizador. VERIFICAR escribiendo: abra un texto, verifique que solo queda el teclado correcto; control; útil. Según el DISPOSITIVO: los menús varían un poco; la idea es la misma; adapte; saberlo. El CONSEJO: ajustes → « Teclado » (o « Idiomas y entrada ») → « Modificar » → retire los teclados innecesarios guardando el suyo; un solo teclado = no hay cambio; es reversible. En resumen, para eliminar un idioma de teclado que no usa, el procedimiento es simple (las palabras exactas varían un poco según el dispositivo, pero la idea es la misma en todas partes): 1) ABRA los AJUSTES de su dispositivo. 2) Busque la sección « TECLADO »: a menudo se encuentra en « General » → « Teclado » → « Teclados » (en algunos teléfonos), o en « Idiomas y entrada » / « Sistema » (en otros). 3) Verá entonces la LISTA de todos los teclados instalados: identifique aquel (o aquellos) que NUNCA usa (por ejemplo un teclado inglés QWERTY que anda por ahí). 4) Toque « MODIFICAR » (o el icono de eliminación, a menudo un « – » rojo o un botón « Eliminar »), y ELIMINE el teclado innecesario. 5) VALIDE. Punto IMPORTANTE: asegúrese de GUARDAR su teclado habitual (el AZERTY francés) — solo elimine aquellos de los que no se sirve. El objetivo ideal: si solo queda UN TECLADO en la lista, ya no podrá CAMBIAR, y su problema de « cambio de idioma » desaparecerá definitivamente. Tranquilícese: esta eliminación es REVERSIBLE: si un día necesita otro idioma, siempre podrá VOLVERLO A AÑADIR de la misma manera (botón « Añadir un teclado »). Después de la operación, abra un texto y VERIFIQUE (a través de la tecla globo, o escribiendo) que solo queda su teclado. En resumen: vaya a ajustes → « Teclado » (o « Idiomas y entrada »), muestre la lista de teclados, toque « Modificar » y retire aquellos que no usa, guardando el suyo; un solo teclado restante = no hay cambio posible; y es reversible si cambia de opinión. Una pequeña operación que resuelve el problema para siempre.

¿Es un virus o una falla si mi teclado cambia de idioma?

No, absolutamente no: un teclado que cambia de idioma no es ni un virus, ni una falla, ni un signo de que su dispositivo está pirateado o roto; es simplemente otro teclado seleccionado (a menudo por un toque involuntario en la tecla globo), que se corrige en dos segundos. Veámoslo. NI virus NI falla: es totalmente benigno; ningún vínculo con un virus o una rotura; tranquilizador; importante. Un simple CAMBIO de teclado: otro teclado (idioma/disposición) ha sido seleccionado; es todo; anodino; saberlo. A menudo un TOQUE involuntario: la tecla globo/idioma tocada por error; el desencadenante habitual; frecuente. NADA pirateado: un pirata no se manifestaría cambiando su disposición de teclado; no es un signo de intrusión; tranquilizador. NADA roto: ninguna tecla rota, ningún ajuste destruido; solo una selección a corregir; importante. CORREGIDO en 2 segundos: tecla globo para volver; inmediato; prueba de que es benigno; tranquilizador. NADA DE PREOCUPACIÓN: innecesario alarmarse o reiniciar todo; la solución es simple; consejo. EVITAR las manipulaciones EXCESIVAS: no reinstale nada, no reinicie; desproporcionado; consejo. VERDADERA SEGURIDAD en otro lugar: para su seguridad, vigile más bien las contraseñas/actualizaciones; no este detalle; matiz. TRANQUILIZARSE: un teclado que cambia = un gran clásico sin gravedad; todo el mundo lo tiene; tranquilizador. El CONSEJO: no, ni virus ni falla; solo otro teclado seleccionado (a menudo la tecla globo tocada por error); vuelva al teclado correcto, elimine los idiomas innecesarios; no hay preocupación que tener. En resumen, NO, no es absolutamente NI un virus NI una falla — tranquilícese por completo. Un teclado que « cambia de idioma » es uno de los problemas más BENIGNOS y más COMUNES que existen: no tiene NINGÚN vínculo con un virus, un pirateo, o un dispositivo roto. La explicación es simple y anodina: OTRO teclado (otro idioma o disposición) ha sido SELECCIONADO, casi siempre porque ha tocado SIN QUERER la tecla « globo » (o un atajo) que sirve para cambiar de teclado. Es todo. Descartemos los falsos temores: un PIRATA nunca se manifestaría cambiando su disposición de teclado (no es ni útil ni discreto para él) — por lo tanto, NO es un signo de intrusión. Y NADA está roto: ninguna tecla rota, ningún ajuste destruido, ningún dato perdido; solo una mala selección a corregir. La prueba de que es benigno: se CORRIGE en dos segundos: una presión en la tecla globo (en el teléfono) o el atajo de idioma (en la computadora), y su teclado habitual vuelve. Por lo tanto, NO SE ALARME ni tome medidas desproporcionadas: innecesario reiniciar su dispositivo, « desinfectarlo », o reinstalar algo. La solución es simple: vuelva al teclado correcto, y elimine eventualmente los idiomas innecesarios para que no vuelva a ocurrir. Dicho esto, su vigilancia de SEGURIDAD es una buena cosa: resérvela simplemente a los verdaderos temas (contraseñas sólidas, actualizaciones, desconfianza ante los enlaces dudosos — consulte nuestras guías sobre seguridad en línea), no a este pequeño detalle de teclado que no tiene nada de preocupante. En resumen: no, un teclado que cambia de idioma no es ni un virus ni una falla, sino un simple cambio de teclado (a menudo la tecla globo tocada por error); vuelva al teclado correcto, elimine los idiomas de más, y no tenga ninguna preocupación — es uno de los problemas más anodinos que existen.

Lo que hay que recordar

Un teclado que « cambia de idioma solo » — letras invertidas, corrector en idioma extranjero — es desconcertante, pero es un problema MUY COMÚN y totalmente BENIGNO: ni virus, ni falla, ni pirateo. La explicación: tiene varios teclados (idiomas/disposiciones) instalados, y un ATAJO ha cambiado de uno a otro, casi siempre por un toque involuntario en la tecla « GLOBO » (cerca de la barra espaciadora) en el teléfono, o una combinación de teclas en la computadora. El efecto más clásico: el paso del teclado francés AZERTY al inglés QWERTY, que invierte la A y la Q, la Z y la W — nada está roto, solo la DISPOSICIÓN ha cambiado (sus textos ya escritos están intactos). La solución inmediata: en el teléfono, presione la tecla GLOBO (o presión larga para elegir en la lista) hasta volver a su teclado AZERTY; en la computadora, vuelva a hacer el atajo de idioma o haga clic en el indicador de idioma. Para que no vuelva a OCURRIR — la solución duradera —: vaya a los ajustes, sección « Teclado » (o « Idiomas y entrada »), y ELIMINE los teclados que no usa; si solo queda un teclado, ya no puede cambiar, y el problema desaparece para siempre (es reversible: podrá añadir un idioma si es necesario). Si necesita varios idiomas, guárdelos pero ponga su idioma principal por DEFECTO, y piense en ajustar el idioma del CORRECTOR automático. En cuanto a precauciones: no dramatice y no haga manipulaciones desproporcionadas (no reinicie ni ajuste el sistema complicado: la tecla globo basta), no elimine un teclado que realmente necesita (guarde sus idiomas útiles), no confunda la disposición del teclado con el idioma de todo el dispositivo (ajuste el teclado, no el idioma general), y si ha instalado un teclado TERCERO, puede ser él el causante (desactívelo para volver al teclado de origen, más simple y seguro). En resumen, un teclado que ha cambiado de idioma no tiene nada de preocupante: una presión en la tecla globo lo pone en orden, y un poco de limpieza en los teclados instalados evita que vuelva a ocurrir — de qué escribir serenamente, con sus letras en su lugar.